Der Sommer fing extrem trocken an und als der Regen endlich kam, hörte er wochenlang nicht auf. Nun endet die warme Jahreszeit im satten Grün. Die Rasenflächen schmücken kleine Inseln der weiß blühenden Schafgarbe. Hier und da ragt die Kohl-Kratzdiestel solitär empor. Zahlreiche Bäume entwickelten Früchte: Hasel, Linde, Erle und Buche sind uns vertraut. Der Tulpenbaum aus der Magnolienfamilie und die kaukasische Flügelnuss wahrscheinlich weniger. 

Drei Hornissenvölker hat der Gärtner im Schlosspark entdeckt und hält vorsichtig Abstand zu ihren Nestern im Baum. Doch auf der Streuobstwiese, wo schmackhafte Äpfel reifen, begegnet man ihnen nicht.